同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï½¢ï¾Âï½´?ï¾Âィï¾Âコ?ï¾Âï½¢ï¾Âï½´??ï¾Âィï¾Âï½£??ï¾Âï½¢ï¾Âï½´??ï¾Âï½¢ï¾Âï½¥???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï½¢ï¾Âï½´?ï¾Âィï¾Âコ?ï¾Âï½¢ï¾Âï½´??ï¾Âィï¾Âï½£??ï¾Âï½¢ï¾Âï½´??ï¾Âï½¢ï¾Âï½¥???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ?テッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツコ?テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ??テッツセツづッツスツィテッツセツづッツスツ」??テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ??テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツ・???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ?テッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツコ?テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ??テッツセツづッツスツィテッツセツづッツスツ」??テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエ??テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツ・???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒?誰他?誰遜即誰他?誰遜尊?誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒??誰他?誰遜即誰他?誰遜贈??誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒??誰他?誰遜蔵誰他?誰遜促???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒?誰他?誰遜即誰他?誰遜尊?誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒??誰他?誰遜即誰他?誰遜贈??誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒??誰他?誰遜蔵誰他?誰遜促???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½´?ï¾ï½¨ï¾ï½º?ï¾ï½¢ï¾ï½´??ï¾ï½¨ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½´??ï¾ï½¢ï¾ï½¥???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½´?ï¾ï½¨ï¾ï½º?ï¾ï½¢ï¾ï½´??ï¾ï½¨ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½´??ï¾ï½¢ï¾ï½¥???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2a33f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b43f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈?챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍쨘?챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짙??챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍짜???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈?챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍쨘?챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짙??챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈??챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍짜???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????? |