同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b43f3f3f3f3fc3a5c2a13fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b8c2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53fc3afc2a53fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦????????????ï¦??ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦???????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼???????????ï¦??????åµ???????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦?????????????????åµ???????äº????é¸?ê´?????å¡?ë²???????????é¸?긺ë????????????åµ?ï¥?ï¦????????????????????????????????????????????????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦??????????????åµ????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b43f3f3f3f3fc3a5c2a13fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b8c2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53fc3afc2a53fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツ・?テッツヲ?ツカツケテェツシ??????????テッツヲ????????????テッツヲ??テッツ・?テッツヲ?ツカツケテェツシ??????????テッツヲ???????????テッツ・?テッツヲ?ツカツケテェツシ???????????テッツヲ??????テ・ツオ???????????????テッツ・?テッツヲ?ツカツケテェツシ??????????テッツヲ?????????????????テ・ツオ???????テ、ツコ????テゥツク?テェツエ?????テ・ツ。?テォツイ???????????テゥツク?テェツクツコテォ????????????テ・ツオ?テッツ・?テッツヲ????????????????????????????????????????????????????????テッツ・?テッツヲ?ツカツケテェツシ??????????テッツヲ??????????????テ・ツオ????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b43f3f3f3f3fc3a5c2a13fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b8c2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53fc3afc2a53fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰促?誰側?其孫棚村??????????誰側????????????誰側??誰促?誰側?其孫棚村??????????誰側???????????誰促?誰側?其孫棚村???????????誰側??????奪袖???????????????誰促?誰側?其孫棚村??????????誰側?????????????????奪袖???????辰尊????辿存?棚卒?????奪臓?谷族???????????辿存?棚存尊谷????????????奪袖?誰促?誰側????????????????????????????????????????????????????????誰促?誰側?其孫棚村??????????誰側??????????????奪袖????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b43f3f3f3f3fc3a5c2a13fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b8c2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53fc3afc2a53fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦????????????ï¦??ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦???????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼???????????ï¦??????åµ???????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦?????????????????åµ???????äº????é¸?ê´?????å¡?ë²???????????é¸?긺ë????????????åµ?ï¥?ï¦????????????????????????????????????????????????????????ï¥?ï¦?¶¹ê¼??????????ï¦??????????????åµ????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b43f3f3f3f3fc3a5c2a13fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b83fc3aac2b8c2bac3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53fc3afc2a53fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a53fc3afc2a63fc2b6c2b9c3aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짜?챦짝?쨋쨔챗쩌??????????챦짝????????????챦짝??챦짜?챦짝?쨋쨔챗쩌??????????챦짝???????????챦짜?챦짝?쨋쨔챗쩌???????????챦짝??????책쨉???????????????챦짜?챦짝?쨋쨔챗쩌??????????챦짝?????????????????책쨉???????채쨘????챕쨍?챗쨈?????책징?챘짼???????????챕쨍?챗쨍쨘챘????????????책쨉?챦짜?챦짝????????????????????????????????????????????????????????챦짜?챦짝?쨋쨔챗쩌??????????챦짝??????????????책쨉????????N???????????????????????????????????? |