ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂÃ§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂÃ§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂÃ§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂÃ§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ?Ã§Â·Â£Ã¬ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個偲ｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個偲ｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個偲ｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個偲ｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個?ﾃｧﾂｷﾂ｣ﾃｬﾂ個??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸??巽揃贈?巽揃贈狸??巽揃贈狸???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·£?ç·£ì??ç·£ìç·£?ç·£ì??ç·£ìç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·£?ç·£ì??ç·£ìç·£?ç·£ì??ç·£ìç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì??ç·£?ç·£ì??ç·£ì???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc28ec3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a33fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23fc3a7c2b7c2a3c3acc28cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣혦챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣혦챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣혦챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣혦챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집챌쨌짙?챌쨌짙챙혣집챌쨌짙챙혣집?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????