同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c292c2943fc3a5c2a4c2b13f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b1c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡?çÂÂæ²»?????????é«????????????é«??屡?çÂÂæ²»?????????é«???????????屡?çÂÂæ²»??????????é«??????é Â???????????????屡?çÂÂæ²»?????????é«?????????????????é Â???????æ²»èÂÂ?失?????竺???????????失çÂÂ????????????é Â?屡?çÂÂ??????????鹿???????????????????????????????????????????屡?çÂÂæ²»?????????é«??????????????é Â????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c292c2943fc3a5c2a4c2b13f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b1c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ。?テァツ猟氾ヲツイツサ?????????テゥツ崢ォ????????????テゥツ崢ォ??テ・ツアツ。?テァツ猟氾ヲツイツサ?????????テゥツ崢ォ???????????テ・ツアツ。?テァツ猟氾ヲツイツサ??????????テゥツ崢ォ??????テゥツ????????????????テ・ツアツ。?テァツ猟氾ヲツイツサ?????????テゥツ崢ォ?????????????????テゥツ????????テヲツイツサティツ陳?テ・ツ、ツア?????テァツォツコ???????????テ・ツ、ツアテァツ猟????????????テゥツ??テ・ツアツ。?テァツ猟??????????テゥツケツソ???????????????????????????????????????????テ・ツアツ。?テァツ猟氾ヲツイツサ?????????テゥツ崢ォ??????????????テゥツ?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c292c2943fc3a5c2a4c2b13f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b1c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪賊臓?巽??脱族損?????????辿?束????????????辿?束??奪賊臓?巽??脱族損?????????辿?束???????????奪賊臓?巽??脱族損??????????辿?束??????辿?????????????????奪賊臓?巽??脱族損?????????辿?束?????????????????辿?????????脱族損竪???奪造賊?????巽束尊???????????奪造賊巽??????????????辿???奪賊臓?巽????????????辿孫多???????????????????????????????????????????奪賊臓?巽??脱族損?????????辿?束??????????????辿??????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c292c2943fc3a5c2a4c2b13f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b1c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡?çæ²»?????????é«????????????é«??屡?çæ²»?????????é«???????????屡?çæ²»??????????é«??????é ???????????????屡?çæ²»?????????é«?????????????????é ???????æ²»è?失?????竺???????????失ç????????????é ?屡?ç??????????鹿???????????????????????????????????????????屡?çæ²»?????????é«??????????????é ????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c292c2943fc3a5c2a4c2b13f3f3f3f3fc3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a4c2b1c3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13fc3a7c297c294c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c285c28c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짹징?챌혰혬챈짼쨩?????????챕혴짬????????????챕혴짬??책짹징?챌혰혬챈짼쨩?????????챕혴짬???????????책짹징?챌혰혬챈짼쨩??????????챕혴짬??????챕혚혣???????????????책짹징?챌혰혬챈짼쨩?????????챕혴짬?????????????????챕혚혣???????챈짼쨩챔혪혬?책짚짹?????챌짬쨘???????????책짚짹챌혰혬????????????챕혚혣?책짹징?챌혰혬??????????챕쨔쩔???????????????????????????????????????????책짹징?챌혰혬챈짼쨩?????????챕혴짬??????????????챕혚혣????????N???????????????????????????????????? |