同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾??????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?????ツエテ・??????テ・ツョツオティ???ツアテ・?ツスツエ???テ・ツー?ツスツセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?????ツエテ・??????テ・ツョツオティ???ツアテ・?ツスツエ???テ・ツー?ツスツセ??????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?????ツエテ・??????テ・ツョツオティ???ツアテ・?ツスツエ???テ・ツー?ツスツセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?????ツエテ・??????テ・ツョツオティ???ツアテ・?ツスツエ???テ・ツー?ツスツセ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?????卒奪??????奪速袖竪???賊奪?遜卒???奪属?遜他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?????卒奪??????奪速袖竪???賊奪?遜卒???奪属?遜他??????????????????????????????????????????????????????奪属?????卒奪??????奪速袖竪???賊奪?遜卒???奪属?遜他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?????卒奪??????奪速袖竪???賊奪?遜卒???奪属?遜他???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾??????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc2b4c3a53f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3a83f3f3fc2b1c3a53fc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b03fc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?????쨈책??????책짰쨉챔???짹책?쩍쨈???책째?쩍쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?????쨈책??????책짰쨉챔???짹책?쩍쨈???책째?쩍쩐??????????????????????????????????????????????????????책째?????쨈책??????책짰쨉챔???짹책?쩍쨈???책째?쩍쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?????쨈책??????책짰쨉챔???짹책?쩍쨈???책째?쩍쩐???????????????????????????????????????????????????? |