同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà ?ãà ?ã÷¼ê¹ï?ãà ÃäÃî????ãà ÃäÃî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà ?ãà ?ã÷¼ê¹ï?ãà ÃäÃî????ãà ÃäÃî????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà ?ãà ?ã÷¼ê¹ï?ãà ÃäÃî????ãà ÃäÃî???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃｷﾂｼﾃｪﾂｹﾃｯ?ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ????ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃｷﾂｼﾃｪﾂｹﾃｯ?ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ????ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃ??ﾃ｣ﾃｷﾂｼﾃｪﾂｹﾃｯ?ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ????ﾃ｣ﾃ?ﾃ津､ﾃ催ｮ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??達??達歎村棚孫誰?達??辰?樽????達??辰?樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??達??達歎村棚孫誰?達??辰?樽????達??辰?樽????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??達??達歎村棚孫誰?達??辰?樽????達??辰?樽???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷¼ê¹ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷¼ê¹ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷¼ê¹ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03fc3a3c3a03fc3a3c3b7c2bcc3aac2b9c3af3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3a4c38dc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪?찾횪?찾첨쩌챗쨔챦?찾횪횘채횒챤????찾횪횘채횒챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪?찾횪?찾첨쩌챗쨔챦?찾횪횘채횒챤????찾횪횘채횒챤????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪?찾횪?찾첨쩌챗쨔챦?찾횪횘채횒챤????찾횪횘채횒챤???????????????????????????????????????????????????????????? |