同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aac382c2b8c2a5c3a33f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc3b23f3f3fc382c2b8c2a43f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3fc386c3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc396c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãü¤¡???????Âô¢è????¢Ã????´÷??Ãü¤¡???????Âô¢è????¢Ã???Ãü¤¡??????????´÷????ÂÃÃ????????¢è?????Ãü¤¡???????Âô??????¢è??¢ð???ÂÃÃ???????¡ªÃ¸¥ã???±Ã?????ò???ø¤????¢Ã????ÂÃÃ?Ãü¤??????¢è?ÃÂ???????????????????????????????????????????Ãü¤¡???????Âô¢è????¢Ã????ÂÃÃ????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aac382c2b8c2a5c3a33f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc3b23f3f3fc382c2b8c2a43f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3fc386c3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc396c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?シツ、ツ。???????ツ湘?エツ「ティ????ツ「テ????ツエテキ??テ?シツ、ツ。???????ツ湘?エツ「ティ????ツ「テ???テ?シツ、ツ。??????????ツエテキ????ツ湘凖????????ツ「ティ?????テ?シツ、ツ。???????ツ湘?エ??????ツ「ティ??ツ渉「テー???ツ湘凖???????ツ。ツェテつクツ・テ」???ツアテ?????テイ???テつクツ、????ツ「テ????ツ湘凖?テ?シツ、??????ツ「ティ?テ鳴ュ???????????????????????????????????????????テ?シツ、ツ。???????ツ湘?エツ「ティ????ツ「テ????ツ湘凖????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aac382c2b8c2a5c3a33f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc3b23f3f3fc382c2b8c2a43f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3fc386c3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc396c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端造臓?????????卒蔵竪????蔵?????卒歎???端造臓?????????卒蔵竪????蔵?????端造臓??????????卒歎???????????????蔵竪??????端造臓?????????卒??????蔵竪???蔵丹?????????????臓捉?存促達???賊??????嘆????存造????蔵??????????端造??????蔵竪??足????????????????????????????????????????????端造臓?????????卒蔵竪????蔵????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aac382c2b8c2a5c3a33f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc3b23f3f3fc382c2b8c2a43f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3fc386c3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc396c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡???????Ç´¢è????¢Ë????´÷??Æü¤¡???????Ç´¢è????¢Ë???Æü¤¡??????????´÷????ÙÞ????????¢è?????Æü¤¡???????Ç´??????¢è??¢ð???ÙÞ???????¡ªÂ¸¥ã???±Á?????ò???¸¤????¢Ë????ÙÞ?Æü¤??????¢è?Ö???????????????????????????????????????????Æü¤¡???????Ç´¢è????¢Ë????ÙÞ????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aac382c2b8c2a5c3a33f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc3b23f3f3fc382c2b8c2a43f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3fc386c3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83fc396c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3fc28fc387c2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a2c38b3f3f3f3fc28fc399c39e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏????쨈첨??횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏???횈체짚징??????????쨈첨????혧횢횧????????짖챔?????횈체짚징???????혧횉쨈??????짖챔??혧짖챨???혧횢횧???????징짧횂쨍짜찾???짹횁?????챵???횂쨍짚????짖횏????혧횢횧?횈체짚??????짖챔?횜짯???????????????????????????????????????????횈체짚징???????혧횉쨈짖챔????짖횏????혧횢횧????????N???????????????????????????????????? |