同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bb3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b7c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bbc385c3bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à ý¤¡?????????³ý???????????´÷??à ý¤¡?????????³ý??????????à ý¤¡??????????´÷??????Ãû??????????????à ý¤¡?????????³ý???????????îû????Ãû??????¡ª?·ý????°ý??????????¸¤????????????Ãûà ý£ý????????????????????????????????????????????????????à ý¤¡?????????³ý?????????????Ãû???????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bb3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b7c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bbc385c3bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?スツ、ツ。?????????ツウテス???????????ツエテキ??テ?スツ、ツ。?????????ツウテス??????????テ?スツ、ツ。??????????ツエテキ??????テ愿サ??????????????テ?スツ、ツ。?????????ツウテス???????????テョテサ????テ愿サ??????ツ。ツェ?ツキテス????ツーテス??????????ツクツ、????????????テ愿サテ?スツ」テス????????????????????????????????????????????????????テ?スツ、ツ。?????????ツウテス?????????????テ愿サ???????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bb3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b7c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bbc385c3bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪造臓?????????続箪???????????卒歎???箪造臓?????????続箪???????????箪造臓??????????卒歎???????短???????????????箪造臓?????????続箪???????????樽短?????短??????臓捉?揃箪????属箪??????????存造?????????????短?箪贈箪?????????????????????????????????????????????????????箪造臓?????????続箪??????????????短???????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bb3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b7c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bbc385c3bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Åý¤¡?????????³ý???????????´÷??Åý¤¡?????????³ý??????????Åý¤¡??????????´÷??????Üû??????????????Åý¤¡?????????³ý???????????îû????Üû??????¡ª?·ý????°ý??????????¸¤????????????ÜûÅý£ý????????????????????????????????????????????????????Åý¤¡?????????³ý?????????????Üû???????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3bb3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b7c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bbc385c3bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc385c3bdc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횇첵짚징?????????쨀첵???????????쨈첨??횇첵짚징?????????쨀첵??????????횇첵짚징??????????쨈첨??????횥청??????????????횇첵짚징?????????쨀첵???????????챤청????횥청??????징짧?쨌첵????째첵??????????쨍짚????????????횥청횇첵짙첵????????????????????????????????????????????????????횇첵짚징?????????쨀첵?????????????횥청???????N???????????????????????????????????? |