同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî?????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî??????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî?????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî??????????????????ÃÂî?ÃÂèÃÂçÃÂð????ÃÂî?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ?????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ??????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ?????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ??????????????????ﾃδεつｮ?ﾃδづつｨﾃδεつｧﾃδづつｰ????ﾃδεつｮ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????即???則???属???????速????????????????????速????即???則???属???????速???????????????????速????即???則???属???????速?????????????????????速????即???則???属???????速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????即???則???属???????速????????????????????速????即???則???属???????速???????????????????速????即???則???属???????速?????????????????????速????即???則???属???????速?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?èçð????î?????????????????î?èçð????î????????????????î?èçð????î??????????????????î?èçð????î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?èçð????î?????????????????î?èçð????î????????????????î?èçð????î??????????????????î?èçð????î?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2a7c383c282c382c2b03f3f3f3fc383c283c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰?????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰??????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰?????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰??????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짢횄혘횂짠횄혗횂째????횄혘횂짰?????????????????????????????????????????????????? |