同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???ÃÂáÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂ?ÃÂâ?ÃÂô???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ???テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???????????????????????????テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ???テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ???テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???????????????????????????テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ???テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???テつ偲つ。テつ偲δ?????????????テつ偲δ?テつ偲つ「?テつ偲つエ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????????????????????????????蔵????卒??????臓?????????????????????????蔵????卒??????????????????????????????臓????????????????????????????????蔵????卒??????臓?????????????????????????蔵????卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????????????????????????????蔵????卒??????臓?????????????????????????蔵????卒??????????????????????????????臓????????????????????????????????蔵????卒??????臓?????????????????????????蔵????卒???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ?????????????ÂÃ???ÂÃ?¢?´???¡ÂÃ?????????????ÂÃ?¢?´???????????????????????????¡ÂÃ?????????????ÂÃ???ÂÃ?¢?´???¡ÂÃ?????????????ÂÃ?¢?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÂÃ?????????????ÂÃ???ÂÃ?¢?´???¡ÂÃ?????????????ÂÃ?¢?´???????????????????????????¡ÂÃ?????????????ÂÃ???ÂÃ?¢?´???¡ÂÃ?????????????ÂÃ?¢?´???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2823f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c2863fc382c28ec382c2a23fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혗???횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???????????????????????????횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혗???횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혗???횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???????????????????????????횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혗???횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???횂혦횂징횂혦횄혝?????????????횂혦횄혛?횂혦횂짖?횂혦횂쨈???????????????????????????????????????????????????????????? |