同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38cc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡Â¡ñ??????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï????¡¯??¡ñ¡Â¡ñ??????????¡ñ¡ï???????????¡¯??¡ñ¡Â¡ñ???????????¡ñ¡ï????????¡¯????????????????¡¯??¡ñ¡Â¡ñ??????????¡ñ¡ï?????????????¡ò?????¡¯????????¡ñ?¡¯¡ò?¡ñ¢Ã??????????????????¡ñ¢Ã¡ñ¡Â????????????¡¯??¡¯??¡ñ¡Â???????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡Â¡ñ??????????¡ñ¡ï??????????????¡¯?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38cc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュツ。テア??????????ツ。テアツ。テッ????????????ツ。テアツ。テッ????ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュツ。テア??????????ツ。テアツ。テッ???????????ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュツ。テア???????????ツ。テアツ。テッ????????ツ。ツッ????????????????ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュツ。テア??????????ツ。テアツ。テッ?????????????ツ。テイ?????ツ。ツッ????????ツ。テア?ツ。ツッツ。テイ?ツ。テアツ「テ??????????????????ツ。テアツ「テ個。テアツ。ツュ????????????ツ。ツッ??ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュ???????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッ??ツ。テアツ。ツュツ。テア??????????ツ。テアツ。テッ??????????????ツ。ツッ?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38cc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗??臓単臓足臓単??????????臓単臓誰????????????臓単臓誰????臓俗??臓単臓足臓単??????????臓単臓誰???????????臓俗??臓単臓足臓単???????????臓単臓誰????????臓俗????????????????臓俗??臓単臓足臓単??????????臓単臓誰?????????????臓嘆?????臓俗????????臓単?臓俗臓嘆?臓単蔵???????????????????臓単蔵?臓単臓足????????????臓俗??臓俗??臓単臓足???????????????????????????????????????????????????????臓俗??臓単臓足臓単??????????臓単臓誰??????????????臓俗?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38cc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï???????????¡¯??¡ñ¡¡ñ???????????¡ñ¡ï????????¡¯????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï?????????????¡ò?????¡¯????????¡ñ?¡¯¡ò?¡ñ¢Ì??????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¡????????????¡¯??¡¯??¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï??????????????¡¯?????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13fc2a1c2afc2a1c3b23fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38cc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c3b1c2a1c2adc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a1c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱??징챰징짯징챰??????????징챰징챦????????????징챰징챦????징짱??징챰징짯징챰??????????징챰징챦???????????징짱??징챰징짯징챰???????????징챰징챦????????징짱????????????????징짱??징챰징짯징챰??????????징챰징챦?????????????징챵?????징짱????????징챰?징짱징챵?징챰짖횑??????????????????징챰짖횑징챰징짯????????????징짱??징짱??징챰징짯???????????????????????????????????????????????????????징짱??징챰징짯징챰??????????징챰징챦??????????????징짱?????????N???????????????????????????????????? |