同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3aec28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤Â¢ðª¤Â¢Ã?????????ª¤?ªª????????????ª¤¡Âªª???ªª?ªª?ª¤Â¢ðª¤Â¢Ã?????????ª¤?ªª???????????ªª?ªª?ª¤Â¢ðª¤Â¢Ã??????????ª¤¡Âªª???????ªª?ªª???????????????ªª?ªª?ª¤Â¢ðª¤Â¢Ã?????????ª¤?ªª????????????ªªÂ¢îªª?????ªª?ªª???????ª¤Â¢Ãª¤Â¢ì?ª¤?ªª?????ª¤¡ëªª???????????ª¤Â¢±Âª¤Â¢ð????????????ªª?ªª?ªª?ªª?ª¤¡òªª?????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤Â¢ðª¤Â¢Ã?????????ª¤?ªª??????????????ªª?ªª????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3aec28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ??????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｪﾂｪ???????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ???????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ?????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｪﾂｪ???????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰ????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂｪ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ??????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3aec28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉捉??捉造?蔵丹?捉造?蔵???????????捉造??捉捉?????????????捉造臓足?捉捉????捉捉??捉捉??捉造?蔵丹?捉造?蔵???????????捉造??捉捉????????????捉捉??捉捉??捉造?蔵丹?捉造?蔵????????????捉造臓足?捉捉????????捉捉??捉捉????????????????捉捉??捉捉??捉造?蔵丹?捉造?蔵???????????捉造??捉捉?????????????捉捉?蔵樽?捉捉??????捉捉??捉捉????????捉造?蔵??捉造?蔵狸??捉造??捉捉??????捉造臓谷?捉捉????????????捉造?蔵賊?捉造?蔵丹?????????????捉捉??捉捉??捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉捉??????????????????????????????????????????????????????捉捉??捉捉??捉造?蔵丹?捉造?蔵???????????捉造??捉捉???????????????捉捉??捉捉????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3aec28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤?ªª????????????ª¤¡ªª???ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤?ªª???????????ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢Â??????????ª¤¡ªª???????ªª?ªª???????????????ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤?ªª????????????ªª¢îªª?????ªª?ªª???????ª¤¢Âª¤¢ì?ª¤?ªª?????ª¤¡ëªª???????????ª¤¢±ª¤¢ð????????????ªª?ªª?ªª?ªª?ª¤¡òªª?????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢Â?????????ª¤?ªª??????????????ªª?ªª????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2adc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c3aec28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3abc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c2b1c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚혧짖챨혧짧짚혧짖횂?????????혧짧짚?혧짧짧????????????혧짧짚징짯혧짧짧???혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚혧짖챨혧짧짚혧짖횂?????????혧짧짚?혧짧짧???????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚혧짖챨혧짧짚혧짖횂??????????혧짧짚징짯혧짧짧???????혧짧짧?혧짧짧???????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚혧짖챨혧짧짚혧짖횂?????????혧짧짚?혧짧짧????????????혧짧짧혧짖챤혧짧짧?????혧짧짧?혧짧짧???????혧짧짚혧짖횂혧짧짚혧짖챙?혧짧짚?혧짧짧?????혧짧짚징챘혧짧짧???????????혧짧짚혧짖짹혧짧짚혧짖챨????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짧?????????????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚혧짖챨혧짧짚혧짖횂?????????혧짧짚?혧짧짧??????????????혧짧짧?혧짧짧????????N???????????????????????????????????? |