同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡??????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡?????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡???????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡???????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡??????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡?????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡???????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡???????????????¾À¡ÜÔÔ«¾??¾¾?¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治??????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治?????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治???????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治???????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治??????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治?????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治???????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治???????????????セュ実治灼蕉ヤ辞疾??セュ疾?治????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。??????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。?????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。???????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。???????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。??????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。?????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。???????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。???????????????将タ。ワ繒ォセ??将セ?。????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????????Ԏ?????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ??????????????????????????????????Ԏ?????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec08ea18edc8fd4d48eab8ebe3f3fbead8ebe3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊??????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊?????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊???????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊???????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊??????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊?????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊???????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊???????????????쒔렳렊롘뤦德쳩쐬?쒔렱?렊????????????????????????????????? |