同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö??????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö?????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö??????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö?????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù¢¯?????????©¡¨ù¢¯????????????¨ö?????¢Ò??¨ö??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ??????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ?????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ???????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ??????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ?????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ???????????????ゥ。ィッ?????????ゥ。ィッ????????????ィ?????「メ??ィ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½??????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½?????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½???????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½??????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½?????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½???????????????漿?????????漿????????????½?????¶??½??????????????????????????????????????????????? |