同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö??????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö????????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö??????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö????????????????©¡¨ù¢¯???????????¢ç??©¡¨ù¢¯????????????????¨ö????????¢Ò??¨ö???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ???????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ??????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ????????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ???????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ??????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ????????????????ゥ。ィッ???????????「??ゥ。ィッ????????????????ィ????????「メ??ィ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa9a1a8f9a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½???????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½??????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½????????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½???????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½??????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½????????????????漿???????????®??漿????????????????½????????¶??½???????????????????????????????????????????????? |