同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷??????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷?????¨ö¡©???????¨ö¡©?????????¨ö¡©?????????????????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷??????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷?????¨ö¡©???????¨ö¡©?????????¨ö¡©?????????????????????¨ö¡©?¡©??¨ö¡×???¨ú??©÷??¨ö¨ù?©ö??¨ö??¨ö©÷???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ??????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ?????ィゥ???????ィゥ?????????ィゥ?????????????????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ??????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ?????ィゥ???????ィゥ?????????ィゥ?????????????????????ィゥ?。ゥ??ィラ???ィ??ゥ??ィ?ゥ??ィ??ィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93fa1a93f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²??????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²?????½???????½?????????½?????????????????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²??????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²?????½???????½?????????½?????????????????????½???½§???¾??²??½¼?¹??½??½²???????? |