同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡Æ?¨ö?????????????¨ö??????¡Æ?¨ö??????©÷?¢®???????????¨ö??????¡¾?¨ö????????¨ö??????¡Æ?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡Æ?¨ö?????????????¨ö??????¡Æ?¨ö??????©÷?¢®???????????¨ö??????¡¾?¨ö????????¨ö??????¡Æ?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¡Æ?¨ö?????????????¨ö??????¡Æ?¨ö??????©÷?¢®???????????¨ö??????¡¾?¨ö????????¨ö??????¡Æ?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ニ?ィ?????????????ィ??????。ニ?ィ??????ゥ?「ョ???????????ィ??????。セ?ィ????????ィ??????。ニ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ニ?ィ?????????????ィ??????。ニ?ィ??????ゥ?「ョ???????????ィ??????。セ?ィ????????ィ??????。ニ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????。ニ?ィ?????????????ィ??????。ニ?ィ??????ゥ?「ョ???????????ィ??????。セ?ィ????????ィ??????。ニ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????‘??????????〓??????????????????‐?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????‘??????????〓??????????????????‐?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????‘??????????〓??????????????????‐?????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????°?½?????????????½??????°?½??????²?¡???????????½??????±?½????????½??????°?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????°?½?????????????½??????°?½??????²?¡???????????½??????±?½????????½??????°?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??????°?½?????????????½??????°?½??????²?¡???????????½??????±?½????????½??????°?½?????????????????????????????????????????????????????????????? |