同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾?????????????L????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾??????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾?????????????L????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾??????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾?????????????L????????????¢´??¨ö?¡¾???????¢®????¢´??¨ö?¡¾??????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ?????????????L????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ??????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ?????????????L????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ??????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ?????????????L????????????「エ??ィ?。セ???????「ョ????「エ??ィ?。セ??????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????〓?????????‐?????????????L?????????????????‐???????〓?????????‐??????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????〓?????????‐?????????????L?????????????????‐???????〓?????????‐??????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????〓?????????‐?????????????L?????????????????‐???????〓?????????‐??????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±?????????????L????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±??????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±?????????????L????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±??????????V??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±?????????????L????????????¤??½?±???????¡????¤??½?±??????????V?????????????????????? |