同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý?????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý?????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý?????????????????¡ò???ª???????¢êû??¢îû??????¡ò???ª?????????¢êû??¢³ý???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ??????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ??????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ??????????????????。???宵???????召???召'??????。???宵?????????召???召ウ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????®??????£???????????????˝?????????????????£?????????????®??????£???????????????˝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????®??????£???????????????˝?????????????????£?????????????®??????£???????????????˝????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????®??????£???????????????˝?????????????????£?????????????®??????£???????????????˝???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜?????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜?????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜?????????????????∫???룵???????룫洧??룫栓??????∫???룵?????????룫洧??룫뇜???????????????????????? |