同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????¡Þ??????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????¡Þ??????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ??????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???¡ò?¢ð?ª£?¢ð?©°ª³??????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????¡Þ??????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???????????¡Þ??????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ??????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ????????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ???¡ò?¢ð?ª£?¢ð?©°ª³??????????¡Þ?????¢í?¢ð?¡Þ?¢ð?¡Þ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????｡ﾞ??????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????｡ﾞ??????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ??????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???｡?召?宵｣?召?娼ｰ宵ｳ??????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????｡ﾞ??????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???????????｡ﾞ??????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ??????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ????????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ???｡?召?宵｣?召?娼ｰ宵ｳ??????????｡ﾞ?????召?召?｡ﾞ?召?｡ﾞ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????©?¤?±?¤?±???????????±??????±?????©?¤?±?¤?±???????????????±?????©?¤?±?¤?±???????????±??????±?????©?¤?±?¤?±??????????????±?????©?¤?±?¤?±????????????±?????©?¤?±?¤?±???£?¤?Ä?¤?ÞË??????????±?????©?¤?±?¤?±????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????©?¤?±?¤?±???????????±??????±?????©?¤?±?¤?±???????????????±?????©?¤?±?¤?±???????????±??????±?????©?¤?±?¤?±??????????????±?????©?¤?±?¤?±????????????±?????©?¤?±?¤?±???£?¤?Ä?¤?ÞË??????????±?????©?¤?±?¤?±??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3fa1f23f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8fa9b08faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2f03fa1de3f8fa2f03fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????◇??????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????◇??????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇??????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???∫?룫栓룵?룫栓룴컦こ??????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????◇??????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???????????◇??????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇??????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇????????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇???∫?룫栓룵?룫栓룴컦こ??????????◇?????룫薏룫栓◇?룫栓◇??????????????????? |