同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ?????????????????Z????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ???????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??Âõ?¡Ñ?¡Ñ??????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ??????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム?????????????????Z????????。ム?。ム??。ム?。ム?????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム??????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム???????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム???????????。ム?。ム??。ム?。ム?????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム???????????。ム?。ム??。ム?。ム????????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム??????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム????。ム??ツ?。ム?。ム??????????????????????????????????。ム?。ム??。ム?。ム??????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}?????????????????Z????????}?}??}?}?????????????????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}??????????????????????????????????}?}??}?}???????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}???????????}?}??}?}?????????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}???????????}?}??}?}????????????????????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}??????????????????????????????????}?}??}?}????????????????????????????????}?}??}?}????}??濯?}?}??????????????????????????????????}?}??}?}??????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2f53fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥?????????????????Z????????⊥?⊥??⊥?⊥?????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥??????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥???????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥???????????⊥?⊥??⊥?⊥?????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥???????????⊥?⊥??⊥?⊥????????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥??????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥????⊥??찢?⊥?⊥??????????????????????????????????⊥?⊥??⊥?⊥??????N??????????????????????????????? |