同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¨£?¨ù?¨£??????¡¾????©ø?¨ù????¨ù????????¡¾????¨£?¨ù?¢¯??????¡¾?¢ç???????????¡¾?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¨£?¨ù?¨£??????¡¾????©ø?¨ù????¨ù????????¡¾????¨£?¨ù?¢¯??????¡¾?¢ç???????????¡¾????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????ィ」?ィ?ィ」??????。セ????ゥ?ィ????ィ????????。セ????ィ」?ィ?「ッ??????。セ?「???????????。セ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????ィ」?ィ?ィ」??????。セ????ゥ?ィ????ィ????????。セ????ィ」?ィ?「ッ??????。セ?「???????????。セ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????┌???┌??????‐????????????????????‐????┌??????????‐?∝???????????‐?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????┌???┌??????‐????????????????????‐????┌??????????‐?∝???????????‐????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa8a33f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8f93fa2af3f3f3f3f3f3fa1be3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????ª?¼?ª??????±????³?¼????¼????????±????ª?¼?¿??????±?®???????????±?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????ª?¼?ª??????±????³?¼????¼????????±????ª?¼?¿??????±?®???????????±????????? |