同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î????????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î????????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î????????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó????¡¯«Ó?¡ñ«®???¡¯«Ó?¡ñ¢î???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「????????。ッ将モ???????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「????????。ッ将モ???????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「????????。ッ将モ???????????。ッ将モ????。ッ将モ?。ォョ???。ッ将モ?。「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®????????¨ö???????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®????????¨ö???????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®????????¨ö???????????¨ö????¨ö?¢ç???¨ö?¢®???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fabae3f3f3fa1af8fabd33fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏???????’룶男??????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏???????’룶男??????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏???????’룶男??????????’룶男???’룶男∵룶???’룶男∵룫荏??????????????????? |