同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1afa1f23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï???????????¡¯??¡ñ¡¡ñ???????????¡ñ¡ï????????¡¯????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï?????????????¡ò?????¡¯????????¡ñ?¡¯¡ò?¡ñ¢Ì??????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¡????????????¡¯??¡¯??¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡¡ñ??????????¡ñ¡ï??????????????¡¯?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1afa1f23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ。??????????。????????????。????。ッ??。ュ。??????????。???????????。ッ??。ュ。???????????。????????。ッ????????????????。ッ??。ュ。??????????。?????????????。?????。ッ????????。?。ッ。?。フ??????????????????。フ。ュ????????????。ッ??。ッ??。ュ???????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ。??????????。??????????????。ッ?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1afa1f23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¢´¢??????????¢¥????????????¢¥????¨??¢´¢??????????¢¥???????????¨??¢´¢???????????¢¥????????¨????????????????¨??¢´¢??????????¢¥?????????????£?????¨????????¢?¨£?¢¬??????????????????¢¬¢´????????????¨??¨??¢´???????????????????????????????????????????????????????¨??¢´¢??????????¢¥??????????????¨?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1afa1f23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1afa1f23fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f1a1ada1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??∵∼∵??????????∵∽????????????∵∽????’??∵∼∵??????????∵∽???????????’??∵∼∵???????????∵∽????????’????????????????’??∵∼∵??????????∵∽?????????????∫?????’????????∵?’∫?∵▩??????????????????∵▩∵∼????????????’??’??∵∼???????????????????????????????????????????????????????’??∵∼∵??????????∵∽??????????????’?????????N???????????????????????????????????? |