同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À??????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À?????¡§?¢®????????¡§?¢®??????????¡§?¢®??????????????????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À??????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À?????¡§?¢®????????¡§?¢®??????????¡§?¢®??????????????????????¡§?¢®??¢®???¡§?¢®¡¿???¡§????¡À??¡§?¡§??????¡§???¡§??¡À???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ??????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ?????。ァ?「ョ????????。ァ?「ョ??????????。ァ?「ョ??????????????????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ??????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ?????。ァ?「ョ????????。ァ?「ョ??????????。ァ?「ョ??????????????????????。ァ?「ョ??「ョ???。ァ?「ョ。ソ???。ァ????。タ??。ァ?。ァ??????。ァ???。ァ??。タ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\??????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\?????:?〓????????:?〓??????????:?〓??????????????????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\??????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\?????:?〓????????:?〓??????????:?〓??????????????????????:?〓??〓???:?〓/???:????\??:?:??????:???:??\???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ae3f3fa2ae3f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3f3fa1c03f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷??????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷?????¨?¡????????¨?¡??????????¨?¡??????????????????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷??????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷?????¨?¡????????¨?¡??????????¨?¡??????????????????????¨?¡??¡???¨?¡×???¨????÷??¨?¨??????¨???¨??÷???????? |