同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ö???¨ö?¢¯?????¨ö?¢®???¡§?????¨ö?¢ç????¨ö????????¨ö?¢®?????¡×????¨ö?¨ú?????????¨ö?¡Æ????¨ö?¨ú?????¨ö?¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ö???¨ö?¢¯?????¨ö?¢®???¡§?????¨ö?¢ç????¨ö????????¨ö?¢®?????¡×????¨ö?¨ú?????????¨ö?¡Æ????¨ö?¨ú?????¨ö?¢®?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????????¨ö?¨ö???¨ö?¢¯?????¨ö?¢®???¡§?????¨ö?¢ç????¨ö????????¨ö?¢®?????¡×????¨ö?¨ú?????????¨ö?¡Æ????¨ö?¨ú?????¨ö?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???ィ?「ッ?????ィ?「ョ???。ァ?????ィ?「????ィ????????ィ?「ョ?????。ラ????ィ?ィ?????????ィ?。ニ????ィ?ィ?????ィ?「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???ィ?「ッ?????ィ?「ョ???。ァ?????ィ?「????ィ????????ィ?「ョ?????。ラ????ィ?ィ?????????ィ?。ニ????ィ?ィ?????ィ?「ョ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????????ィ?ィ???ィ?「ッ?????ィ?「ョ???。ァ?????ィ?「????ィ????????ィ?「ョ?????。ラ????ィ?ィ?????????ィ?。ニ????ィ?ィ?????ィ?「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????〓???:???????∝???????????????〓?????」??????????????????‘??????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????〓???:???????∝???????????????〓?????」??????????????????‘??????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????〓???:???????∝???????????????〓?????」??????????????????‘??????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63f3f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?½???½?¿?????½?¡???¨?????½?®????½????????½?¡?????§????½?¾?????????½?°????½?¾?????½?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?½???½?¿?????½?¡???¨?????½?®????½????????½?¡?????§????½?¾?????????½?°????½?¾?????½?¡?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????????½?½???½?¿?????½?¡???¨?????½?®????½????????½?¡?????§????½?¾?????????½?°????½?¾?????½?¡????????????????????????????????????????????????????????????????? |