同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????????????????????????????????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b????b?S??b?S??b?S??b?S??b?S??b??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????????????????????????????????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭????傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭?ゴ??傭??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????????????????????????????????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b?????b??S???b??S???b??S???b??S???b??S???b??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f83533f3f97623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????????????????????????????????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟????뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟?긕??뾟??????????????????????????????????????????? |