同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±?????????????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±?????????????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±???ë¤èµâ ??ë¤æº?????????ë???ë?????????ë¤èµâ ë?ë?±?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア???畷、郁扱竇??畷、域銅?????????躯???危?????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲???????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲???????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲?????????襪??汲????襪??????????????????????????襪??汲??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝??????????뤈舵????뤈擺??????????????????????????뤈舵⅝???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f93eba488e888b5e2853f3f93eba488e693ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb3f3f3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f93eba488e888b5e2859deb3f8aeb3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄????????????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄????????????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄??볥쨮隸듈꾽?볥쨮嚴법????????뗫???딅?????????볥쨮隸듈뀦熉딅?괄????????????????????????????????????????????????? |