同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????G¨®E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????G¨®E???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????????E??F©¨???????????????????????G¨®E??D£¨H???????????????????G¨®E??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????竪捉属脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????竪捉属脱???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????????脱??巽束捉???????????????????????竪捉属脱??奪促捉辿???????????????????竪捉属脱??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????G???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????G???E???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????????E???F??????????????????????????G???E???D???H????????????????????G???E??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????G?????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????G?????E???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????????E???F????????????????????????????G?????E???D?????H????????????????????G?????E??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92453f3f924691a991a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f924491a391a892483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a891ae92453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????묰뫅뫌묮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????묰뫅뫌묮???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????????묮??묯뫆뫅???????????????????????묰뫅뫌묮??묭몿뫅묱???????????????????묰뫅뫌묮??????????????????????????? |