同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§???????????????????????????????????????¦U????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§???????????????????????????????????????¦U????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§???????????????????????????????????????¦U????????????????????¦U?????¦U ¬??¦U§??????????¦U ¬??¦U§??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息???????????????????????????????????????即旦????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息???????????????????????????????????????即旦????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息???????????????????????????????????????即旦????????????????????即旦?????即旦蔵速??即旦臓息??????????即旦蔵速??即旦臓息??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U????????????????????????????????????????????U??????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U????????????????????????????????????????????U??????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U????????????????????????????????????????????U??????????????????????U???????U???????U???????????????U???????U?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????????U???????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????????U???????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????????U???????????????????????U????????U?????????U?????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091ac3f3f91a69255919f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃???????????????????????????????????????뫂뭊????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃???????????????????????????????????????뫂뭊????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃???????????????????????????????????????뫂뭊????????????????????뫂뭊?????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????뫂뭊몺뫊??뫂뭊몷뫃??????????????????????????????????????? |