同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø??«¡«¡?«Â«£?«Ó¡???ªÒ«ò?«Ñ??«Ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø??«¡«¡?«Â«£?«Ó¡???ªÒ«ò?«Ñ??«Ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø??«¡«¡?«Â«£?«Ó¡???ªÒ«ò?«Ñ??«Ø??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø??«¡«¡?«Â«£?«Ó¡???ªÒ«ò?«Ñ??«Ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø??«¡«¡?«Â«£?«Ó¡???ªÒ«ò?«Ñ??«Ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ??将｡将｡?将ﾂ将｣?将ﾓ｡ｭ???宵ﾒ将?将ﾑ??将ﾘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ??将｡将｡?将ﾂ将｣?将ﾓ｡ｭ???宵ﾒ将?将ﾑ??将ﾘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ??将｡将｡?将ﾂ将｣?将ﾓ｡ｭ???宵ﾒ将?将ﾑ??将ﾘ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ??将｡将｡?将ﾂ将｣?将ﾓ｡ｭ???宵ﾒ将?将ﾑ??将ﾘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ??将｡将｡?将ﾂ将｣?将ﾓ｡ｭ???宵ﾒ将?将ﾑ??将ﾘ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ??áá?îä?ö´???Òý?ó??õ?????????????????????????????????????????????????????????????????????õ??áá?îä?ö´???Òý?ó??õ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ??áá?îä?ö´???Òý?ó??õ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ??áá?îä?ö´???Òý?ó??õ?????????????????????????????????????????????????????????????????????õ??áá?îä?ö´???Òý?ó??õ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ҏ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ҏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8faba18faba13f8fabc28faba33f8fabd3a1ad3f3f3f8faad28fabf23f8fabd13f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療?룶죴ァ?룶혧ィ?룶丹???룵欄ヲ?룶句?룶療????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療?룶죴ァ?룶혧ィ?룶丹???룵欄ヲ?룶句?룶療????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療?룶죴ァ?룶혧ィ?룶丹???룵欄ヲ?룶句?룶療?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療?룶죴ァ?룶혧ィ?룶丹???룵欄ヲ?룶句?룶療????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療?룶죴ァ?룶혧ィ?룶丹???룵欄ヲ?룶句?룶療???????????? |