同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c28fa2c43f8fa2b18fa9c1a1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8faba43fa1af8fabe23f3f8fabb23f3f3f3f3fa1ad8fa9c13f3f8faad03f8fabc03f3f8fa2eb3f8fabb38fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«´¢ë???«À?????«³¡ò?«´¢ë???«À¢Â¢Ä?¢±©Á¡??¡??????«³?¢Â????«³¡ò?«´¢ë???«¤?¡¯«â??«²?????¡©Á??ªÐ?«À??¢ë?«³¢Â¢ì??????????????????????????????????????????????«³¡ò?«´¢ë???«À¢Â?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c28fa2c43f8fa2b18fa9c1a1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8faba43fa1af8fabe23f3f8fabb23f3f3f3f3fa1ad8fa9c13f3f8faad03f8fabc03f3f8fa2eb3f8fabb38fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｴ召???将ﾀ?????将ｳ｡?将ｴ召???将ﾀ召ﾂ召ﾄ?召ｱ娼ﾁ｡ｭ??｡ｭ??????将ｳ?召ﾂ????将ｳ｡?将ｴ召???将､?｡ｯ将??将ｲ?????｡ｭ娼ﾁ??宵ﾐ?将ﾀ??召?将ｳ召ﾂ召??????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｴ召???将ﾀ召ﾂ?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c28fa2c43f8fa2b18fa9c1a1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8faba43fa1af8fabe23f3f8fabb23f3f3f3f3fa1ad8fa9c13f3f8faad03f8fabc03f3f8fa2eb3f8fabb38fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?êº???ì?????ë£?êº???ì¡¿?¸æ´??´??????ë?¡????ë£?êº???â?¨ú??è?????´æ??Ñ?ì??º?롪??????????????????????????????????????????????ë£?êº???ì¡?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c28fa2c43f8fa2b18fa9c1a1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8faba43fa1af8fabe23f3f8fabb23f3f3f3f3fa1ad8fa9c13f3f8faad03f8fabc03f3f8fa2eb3f8fabb38fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c28fa2c43f8fa2b18fa9c1a1ad3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c23f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8faba43fa1af8fabe23f3f8fabb23f3f3f3f3fa1ad8fa9c13f3f8faad03f8fabc03f3f8fa2eb3f8fabb38fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb48fa2eb3f3f3f8fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶킃????룶웡????룶끝終룶킃????룶핊◈룫츳룫콓㈐∼??∼??????룶끗룫집???룶끝終룶킃????룶｝’룶珹?룶깰????∼룴절?룵仇룶웡?룫熉룶퀛◈룫洧?????????????????????????????????????????????룶끝終룶킃????룶핊◈?????????N???????????????????????????????????? |