同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??©Á??©Á??©Á¡ò?«©??«²¢ì¡ë?«±????«²?¡ë?©Á¡¯?????«±????«²?¡ë?©Á¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??©Á??©Á??©Á¡ò?«©??«²¢ì¡ë?«±????«²?¡ë?©Á¡¯?????«±????«²?¡ë?©Á¡¯?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??©Á??©Á??©Á¡ò?«©??«²¢ì¡ë?«±????«²?¡ë?©Á¡¯?????«±????«²?¡ë?©Á¡¯????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ｡?将ｩ??将ｲ召??将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ?????将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ｡?将ｩ??将ｲ召??将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ?????将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ｡?将ｩ??将ｲ召??将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ?????将ｱ????将ｲ?｡?娼ﾁ｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??æ??æ??æ£?å??誰?é????è?°?æ¨?????é????è?°?æ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??æ??æ??æ£?å??誰?é????è?°?æ¨?????é????è?°?æ¨?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??æ??æ??æ£?å??誰?é????è?°?æ¨?????é????è?°?æ¨????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룴절?룴절?룴점終룶⅝?룶쾹?〓?룶괄???룶깰〓?룴점?????룶괄???룶깰〓?룴점?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룴절?룴절?룴점終룶⅝?룶쾹?〓?룶괄???룶깰〓?룴점?????룶괄???룶깰〓?룴점?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룴절?룴절?룴점終룶⅝?룶쾹?〓?룶괄???룶깰〓?룴점?????룶괄???룶깰〓?룴점????????????????????????????????????????????????????????????? |