同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«¢?«ª«¢?«ª¡à?«´?«Á?«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â????«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«¢?«ª«¢?«ª¡à?«´?«Á?«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â????«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«¢?«ª«¢?«ª¡à?«´?«Á?«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â????«ª«¢ªÒ«£ª¿«Â???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将｢?将ｪ将｢?将ｪ｡?将ｴ?将ﾁ?将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ????将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将｢?将ｪ将｢?将ｪ｡?将ｴ?将ﾁ?将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ????将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将｢?将ｪ将｢?将ｪ｡?将ｴ?将ﾁ?将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ????将ｪ将｢宵ﾒ将｣宵ｿ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷?ê?ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷?ê?ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà?ãà?ã÷?ê?ï?ãàÒäÍî????ãàÒäÍî???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f8fabaa8faba23f8fabaaa1e03f8fabb43f8fabc13f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f8fabaa8faba28faad28faba38faabf8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ア?룶첂ア?룶ぁ削룶뇜룶절룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ????룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ア?룶첂ア?룶ぁ削룶뇜룶절룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ????룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ア?룶첂ア?룶ぁ削룶뇜룶절룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ????룶첂ア룵欄ィ룵퓦ヂ???????????????????????????????????????????????????????????? |