同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????«©??«Á??«Á??«®?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????将ゥ??将チ??将チ??将ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç?????????????????å??ï??ï??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????룶⅝?룶절?룶절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????? |