同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë??¢Â?????????????«©?¡Þ«À?¢ù????«Á¢Ã?«À?¢Ì????«£¢ë??¢Â???????????????«Á¢Ã?«À?¢Ì????????????????????????????«£¢ë??¢Â?????????????«©?¡Þ«À?¢ù????«Á¢Ã?«À?¢Ì????«£¢ë??¢Â???????????????«Á¢Ã?«À?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë??¢Â?????????????«©?¡Þ«À?¢ù????«Á¢Ã?«À?¢Ì????«£¢ë??¢Â???????????????«Á¢Ã?«À?¢Ì????????????????????????????«£¢ë??¢Â?????????????«©?¡Þ«À?¢ù????«Á¢Ã?«À?¢Ì????«£¢ë??¢Â???????????????«Á¢Ã?«À?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召??召ﾂ?????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????将｣召??召ﾂ???????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????????????????????????????将｣召??召ﾂ?????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????将｣召??召ﾂ???????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召??召ﾂ?????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????将｣召??召ﾂ???????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????????????????????????????将｣召??召ﾂ?????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ?｢????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????将｣召??召ﾂ???????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¡?????????????å?±ì?¶????ï¦?ì?¬????äº??¡???????????????ï¦?ì?¬????????????????????????????äº??¡?????????????å?±ì?¶????ï¦?ì?¬????äº??¡???????????????ï¦?ì?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¡?????????????å?±ì?¶????ï¦?ì?¬????äº??¡???????????????ï¦?ì?¬????????????????????????????äº??¡?????????????å?±ì?¶????ï¦?ì?¬????äº??¡???????????????ï¦?ì?¬????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc03fa2f93f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽???룫집????????????룶⅝◇룶웡?????룶햶▣?룶웡▩????룶즽???룫집??????????????룶햶▣?룶웡▩????????????????????????????룶즽???룫집????????????룶⅝◇룶웡?????룶햶▣?룶웡▩????룶즽???룫집??????????????룶햶▣?룶웡▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽???룫집????????????룶⅝◇룶웡?????룶햶▣?룶웡▩????룶즽???룫집??????????????룶햶▣?룶웡▩????????????????????????????룶즽???룫집????????????룶⅝◇룶웡?????룶햶▣?룶웡▩????룶즽???룫집??????????????룶햶▣?룶웡▩????????????????????????????????????????????????????????????? |