同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤??????????????????????ªª¢Âªª¢Ã????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤??????????????????????ªª¢Âªª¢Ã????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤??????????????????????ªª¢Âªª¢Ã????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤¡???ªª¢Âªª¢Ã????ª©ýª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､??????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､??????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､??????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､｡???宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾃ????宵ｩ?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å???????????????????????áæ????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å???????????????????????áæ????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å???????????????????????áæ????????????????????????????????????????????????èÃ?Â???áæ????Å????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa4a13f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵??????????????????????룵첂◈룵첂▣????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵??????????????????????룵첂◈룵첂▣????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵??????????????????????룵첂◈룵첂▣????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵ㄱ???룵첂◈룵첂▣????룵₃룵쨵???????????????????????????? |