同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?????ª¤¡ªª???????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¡¯???ª¤¡Þªª??ª¤?ª¤¡???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?????ª¤¡ªª???????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¡¯???ª¤¡Þªª??ª¤?ª¤¡???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?????ª¤¡ªª???????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¡¯???ª¤¡Þªª??ª¤?ª¤¡???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?????ª¤¡ªª???????ªª?ª¤¢îª¤?ªª¡¯???ª¤¡Þªª??ª¤?ª¤¡???ªª?ª¤¡ë?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?????宵､｡ｭ宵ｪ???????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｯ???宵､｡ﾞ宵ｪ??宵､?宵､｡ｭ???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?????宵､｡ｭ宵ｪ???????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｯ???宵､｡ﾞ宵ｪ??宵､?宵､｡ｭ???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?????宵､｡ｭ宵ｪ???????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｯ???宵､｡ﾞ宵ｪ??宵､?宵､｡ｭ???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?????宵､｡ｭ宵ｪ???????宵ｪ?宵､召譓ｪ､?宵ｪ｡ｯ???宵､｡ﾞ宵ｪ??宵､?宵､｡ｭ???宵ｪ?宵､｡?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?????´�??????�®�è???±�?�´???�°?��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?????´�??????�®�è???±�?�´???�°?��??????????????????????????????????????????????????????�°?????´�??????�®�è???±�?�´???�°?��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?????´�??????�®�è???±�?�´???�°?��???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaa4a1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉????룵ㄱ춳お???????룵₃룵쨵?룵｝룵ぁ???룵ㄱ枇お??룵｝룵ㄱ???룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉????룵ㄱ춳お???????룵₃룵쨵?룵｝룵ぁ???룵ㄱ枇お??룵｝룵ㄱ???룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉????룵ㄱ춳お???????룵₃룵쨵?룵｝룵ぁ???룵ㄱ枇お??룵｝룵ㄱ???룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉????룵ㄱ춳お???????룵₃룵쨵?룵｝룵ぁ???룵ㄱ枇お??룵｝룵ㄱ???룵₃룵ㄱ熉룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????? |