同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Ä??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Ä??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¢Ä??ªª??ªª??ªª??ªª?ª¤¡¯??ªª??ªª??x??ªª??ªª??ªª??ªª??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ?宵､｡ｯ??宵ｪ??宵ｪ??x??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�¿??�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�¿??�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�¿??�?�?�?�¨??�?�?x??�?�?�?�?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????????????????????????????????????????????x???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????????????????????????????????????????????????????????????????x??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f783f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵쨵◐??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃룵ㄱ??룵₃?룵₃?x??룵₃?룵₃?룵₃?룵₃?????????????????????????? |