同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«©??«®¢î¢ì«²????©Á???«®¢î¢ì??©Á???«®¢î¢ì?«²???«®¢î¢ì????????????????©Á??«©??«®¢î¢ì«²????©Á???«®¢î¢ì??©Á???«®¢î¢ì?«²???«®¢î¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«©??«®¢î¢ì«²????©Á???«®¢î¢ì??©Á???«®¢î¢ì?«²???«®¢î¢ì????????????????©Á??«©??«®¢î¢ì«²????©Á???«®¢î¢ì??©Á???«®¢î¢ì?«²???«®¢î¢ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｩ??将ｮ召譓｢?ｫｲ????娼ﾁ???将ｮ召譓｢??娼ﾁ???将ｮ召譓｢?将ｲ???将ｮ召譓｢????????????????娼ﾁ??将ｩ??将ｮ召譓｢?ｫｲ????娼ﾁ???将ｮ召譓｢??娼ﾁ???将ｮ召譓｢?将ｲ???将ｮ召譓｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｩ??将ｮ召譓｢?ｫｲ????娼ﾁ???将ｮ召譓｢??娼ﾁ???将ｮ召譓｢?将ｲ???将ｮ召譓｢????????????????娼ﾁ??将ｩ??将ｮ召譓｢?ｫｲ????娼ﾁ???将ｮ召譓｢??娼ﾁ???将ｮ召譓｢?将ｲ???将ｮ召譓｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??å??箪è????æ???箪??æ???箪?è???箪????????????????æ??å??箪è????æ???箪??æ???箪?è???箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??å??箪è????æ???箪??æ???箪?è???箪????????????????æ??å??箪è????æ???箪??æ???箪?è???箪??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba93f3f8fabae8fa2ee8fa2ec8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f8fa9c13f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶⅝?룶츕?룫鷹ゲ????룴절??룶츕?룫洧?룴절??룶츕?룫洧룶깰??룶츕?룫洧???????????????룴절?룶⅝?룶츕?룫鷹ゲ????룴절??룶츕?룫洧?룴절??룶츕?룫洧룶깰??룶츕?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶⅝?룶츕?룫鷹ゲ????룴절??룶츕?룫洧?룴절??룶츕?룫洧룶깰??룶츕?룫洧???????????????룴절?룶⅝?룶츕?룫鷹ゲ????룴절??룶츕?룫洧?룴절??룶츕?룫洧룶깰??룶츕?룫洧?????????????? |