同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3fa1ada1e03f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e03f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f8fabd23f3f3f8faaa48fa2b18fa2f03f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f8fa9a18fabe48fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â????????ª®¡¡ñ«²????¡ñª³????¡¡à??©¡«ä¢ð¢Â????????ª®¡¡ñ«²????¡ñª³???©¡«ä¢ð¢Â??????????¡¡à?????ªã©°????????¡ñ«²?????©¡«ä¢ð¢Â????????ª®¡??????¡ñ«²???¡ñ©Ã????ªã©°???????¢Â¢ìª¤¢±?«ª???¡Þª¡?????«Ò???ª¤¢±¢ð????¡ñª³?????ªã©°?©¡«ä¢ð??????¡ñ«²?ªÓ????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â????????ª®¡¡ñ«²????¡ñª³?????ªã©°????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3fa1ada1e03f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e03f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f8fabd23f3f3f8faaa48fa2b18fa2f03f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f8fa9a18fabe48fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ????????宵ｮ｡ｭ｡ｫｲ????｡ｪｳ????｡ｭ｡??娼｡将苡｢｢ﾂ????????宵ｮ｡ｭ｡ｫｲ????｡ｪｳ???娼｡将苡｢｢ﾂ??????????｡ｭ｡?????宵繽ｩｰ????????｡ｫｲ?????娼｡将苡｢｢ﾂ????????宵ｮ｡ｭ??????｡ｫｲ???｡ｩﾃ????宵繽ｩｰ???????召ﾂ召?ｪ､召ｱ?将ｪ???｡ﾞ宵｡?????将ﾒ???宵､召ｱ召????｡ｪｳ?????宵繽ｩｰ?娼｡将苡｢??????｡ｫｲ?宵ﾓ????????????????????????????????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ????????宵ｮ｡ｭ｡ｫｲ????｡ｪｳ?????宵繽ｩｰ????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3fa1ada1e03f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e03f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f8fabd23f3f3f8faaa48fa2b18fa2f03f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f8fa9a18fabe48fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡????????Ç´¢è????¢Ë????´÷??Æü¤¡????????Ç´¢è????¢Ë???Æü¤¡??????????´÷?????ÙÞ????????¢è?????Æü¤¡????????Ç´??????¢è???¢ð????ÙÞ???????¡ªÂ¸?ã???±Á?????ò???¸¤????¢Ë?????ÙÞ?Æü¤??????¢è?Ö????????????????????????????????????????????Æü¤¡????????Ç´¢è????¢Ë?????ÙÞ????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3fa1ada1e03f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e03f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f8fabd23f3f3f8faaa48fa2b18fa2f03f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f8fa9a18fabe48fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????䏢?????????????????????????㏩????????????????????䏢????????????????????????????????????㏩???????????쏪????????????ޏ??????????????????????????????????㏩???????䏢?????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????㏩?????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3fa1ada1e03f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1e03f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec8faaa48fa2b13f8fabaa3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f8fabd23f3f3f8faaa48fa2b18fa2f03f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f8fa9a18fabe48fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaea1ada1f18fabb23f3f3f3fa1f18faab33f3f3f3f3f8faae38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈????????룵??存ゲ????∵룵끗???∼□??룴죴ヤ룫碇◈????????룵??存ゲ????∵룵끗??룴죴ヤ룫碇◈??????????∼□?????룵純ʼn????????∵룶깰????룴죴ヤ룫碇◈????????룵???????∵룶깰??∵룴찹???룵純ʼn???????룫혧?룵쨵∮?룶₃??◇룵?????룶忌??룵쨵∮룫栓???∵룵끗????룵純ʼn?룴죴ヤ룫栓?????∵룶깰룵男???????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈????????룵??存ゲ????∵룵끗????룵純ʼn????????N???????????????????????????????????? |