同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤??????¢Â??ªÀ????¢ð?¢ë«³?¢í?ªÀ????????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤??????¢Â??ªÀ????¢ð?¢ë«³?¢í?ªÀ????????¢ð?ª¤?¢Â??¡ñ?ª¤?¢Â?©Î???¢ð?ª¤?????¢ð?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､?????召?宵､????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､??????召ﾂ??宵ﾀ????召?召?ｫｳ?召?宵ﾀ????????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､?????召?宵､????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､?????召?宵､????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､??????召ﾂ??宵ﾀ????召?召?ｫｳ?召?宵ﾀ????????召?宵､?召ﾂ??｡?宵､?召ﾂ?娼ﾎ???召?宵､?????召?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â?????¤?Â????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â??????¡??Ì????¤?ºë?©?Ì????????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â?????¤?Â????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â?????¤?Â????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â??????¡??Ì????¤?ºë?©?Ì????????¤?Â?¡??¢?Â?¡?ß???¤?Â?????¤?Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faac03f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c23f3fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa9ce3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝????룫栓룵｝???룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝?????룫집?룵웡???룫栓룫悠コ?룫薏룵웡???????룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝????룫栓룵｝???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝????룫栓룵｝???룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝?????룫집?룵웡???룫栓룫悠コ?룫薏룵웡???????룫栓룵｝룫집?∵?룵｝룫집룴悸??룫栓룵｝????룫栓룵｝??????????????? |