同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¢ð????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ?????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ?????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ?????召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ???召????｡ﾑ???｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????｝???｝?｝?????¤????｝???｝?｝????｝?｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????｝???｝?｝?????¤????｝???｝?｝????｝?｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤????｝???｝?｝?????¤????｝???｝?｝????｝?｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝???¤????｝???｝?｝????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???⊥???⊥?⊥?????룫栓???⊥???⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???⊥???⊥?⊥?????룫栓???⊥???⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓???⊥???⊥?⊥?????룫栓???⊥???⊥?⊥????⊥?⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥???룫栓???⊥???⊥?⊥????????????????????? |