同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª?????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª?????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª?????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª?????????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??«ª????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ?????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ?????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ?????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ?????????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??将ｪ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??â?¡¯??ã?????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã????????????????????????????????????????????????????¡¯??â?¡¯??ã?????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??â?¡¯??ã?????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã????????????????????????????????????????????????????¡¯??â?¡¯??ã?????????????????¢í?©Ì??¡¯??Ó??¡¯??â?¡¯??ã????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃???????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃???????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃????????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝룫혧¤??룶₃???????????? |