同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac08fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð??????????¢Â«Ð¢Â«Á????????????¢Â«Ð¢Â«Á????¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð??????????¢Â«Ð¢Â«Á???????????¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð???????????¢Â«Ð¢Â«Á????????¢Â¢´????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð??????????¢Â«Ð¢Â«Á?????????????¢Â«Ò?????¢Â¢´????????¢Â«Ð?¢Â¢´¢Â«Ò?¢Â«Ð¡ñªÀ??????????????????¢Â«Ð¡ñªÀ¢Â«Ð¢Â?????????????¢Â¢´??¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð¢Â?¢Â«Ð??????????¢Â«Ð¢Â«Á??????????????¢Â¢´?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac08fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ??????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ??????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ???????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ???????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ????????召ﾂ召ｴ????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ??????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ?????????????召ﾂ将ﾒ?????召ﾂ召ｴ????????召ﾂ将ﾐ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ??????????????????召ﾂ将ﾐ｡ｪﾀ召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ将ﾐ??????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ将ﾁ??????????????召ﾂ召ｴ?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac08fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡?¡ñ??????????¡ñ¡ï????????????¡ñ¡ï????¡¯??¡ñ¡?¡ñ??????????¡ñ¡ï???????????¡¯??¡ñ¡?¡ñ???????????¡ñ¡ï????????¡¯????????????????¡¯??¡ñ¡?¡ñ??????????¡ñ¡ï?????????????¡ò?????¡¯????????¡ñ?¡¯¡ò?¡ñ¢Ì??????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¡?????????????¡¯??¡¯??¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ¡?¡ñ??????????¡ñ¡ï??????????????¡¯?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac08fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????Џ????????????????Џ????????????????????Џ???????????????????????Џ?????????????????????Џ????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????С???????????????????????С?????Џ??????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ??????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f8fa2c28fabd0a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd0a1f18faac08fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룫혧バ룫집룫혧バ??????????룫혧バ룫혧チ????????????룫혧バ룫혧チ????룫혧¤??룫혧バ룫집룫혧バ??????????룫혧バ룫혧チ???????????룫혧¤??룫혧バ룫집룫혧バ???????????룫혧バ룫혧チ????????룫혧¤????????????????룫혧¤??룫혧バ룫집룫혧バ??????????룫혧バ룫혧チ?????????????룫혧ヒ?????룫혧¤????????룫혧バ?룫혧¤룫혧ヒ?룫혧バ∵룵웡?????????????????룫혧バ∵룵핊◈룶權◈?????????????룫혧¤??룫혧¤??룫혧バ룫집???????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룫혧バ룫집룫혧バ??????????룫혧バ룫혧チ??????????????룫혧¤?????????N???????????????????????????????????? |