同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f8ec3a4c48ea88ec3a4c48ea33f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĨ??äĢäĴäĢ??????????äĢ?????????????äĢ?????äĨ??äĢäĴäĢ??????????äĢ????????????äĨ??äĢäĴäĢ???????????äĢ?????????äĨ????????????????äĨ??äĢäĴäĢ??????????äĢ??????????????äģ?????äĨ????????äĢ?äĨäģ?äĢäĬ??????????????????äĢäĬäĢäĴ????????????äĨ??äĨ??äĢäĴ???????????????????????????????????????????????????????äĨ??äĢäĴäĢ??????????äĢ???????????????äĨ?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f8ec3a4c48ea88ec3a4c48ea33f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫偲､ﾄ爾??????????偲､ﾄ爾?????????????偲､ﾄ爾?????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫偲､ﾄ爾??????????偲､ﾄ爾????????????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫偲､ﾄ爾???????????偲､ﾄ爾?????????偲､ﾄ耳????????????????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫偲､ﾄ爾??????????偲､ﾄ爾??????????????偲､ﾄ璽?????偲､ﾄ耳????????偲､ﾄ爾?偲､ﾄ耳偲､ﾄ璽?偲､ﾄ爾偲､ﾄ汐??????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ汐偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫????????????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫???????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ耳??偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫偲､ﾄ爾??????????偲､ﾄ爾???????????????偲､ﾄ耳?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f8ec3a4c48ea88ec3a4c48ea33f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴﾃつ｢??????????ﾃつ｢?????????????ﾃつ｢?????ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴﾃつ｢??????????ﾃつ｢????????????ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴﾃつ｢???????????ﾃつ｢?????????ﾃつｨ????????????????ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴﾃつ｢??????????ﾃつ｢??????????????ﾃつ｣?????ﾃつｨ????????ﾃつ｢?ﾃつｨﾃつ｣?ﾃつ｢ﾃつｬ??????????????????ﾃつ｢ﾃつｬﾃつ｢ﾃつｴ????????????ﾃつｨ??ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴ???????????????????????????????????????????????????????ﾃつｨ??ﾃつ｢ﾃつｴﾃつ｢??????????ﾃつ｢???????????????ﾃつｨ?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f8ec3a4c48ea88ec3a4c48ea33f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????äĎ??äĎ??äĎ????????????äĎ???????????????äĎ???????äĎ????äĎ??äĎ??äĎ????????????äĎ??????????????äĎ????äĎ??äĎ??äĎ?????????????äĎ???????????äĎ??????????????????äĎ????äĎ??äĎ??äĎ????????????äĎ????????????????äĎ???????äĎ??????????äĎ???äĎ??äĎ???äĎ??äĎ????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ??????????????äĎ????äĎ????äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????????????????????äĎ????äĎ??äĎ??äĎ????????????äĎ?????????????????äĎ??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f8ec3a4c48ea88ec3a4c48ea33f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eac8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb48ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣렻ㅔ렋??????????렻ㅔ렋?????????????렻ㅔ렋?????렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣렻ㅔ렋??????????렻ㅔ렋????????????렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣렻ㅔ렋???????????렻ㅔ렋?????????렻ㅔ렓????????????????렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣렻ㅔ렋??????????렻ㅔ렋??????????????렻ㅔ렍?????렻ㅔ렓????????렻ㅔ렋?렻ㅔ렓렻ㅔ렍?렻ㅔ렋렻ㅔ렗??????????????????렻ㅔ렋렻ㅔ렗렻ㅔ렋렻ㅔ렣????????????렻ㅔ렓??렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣???????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓??렻ㅔ렋렻ㅔ렣렻ㅔ렋??????????렻ㅔ렋???????????????렻ㅔ렓?????????N???????????????????????????????????? |