同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����??����???????????????????????????????????????????????????????����??����???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����??����???????????????????????????????????????????????????????����??����???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲辞篠?篠識偲辞篠?篠室偲辞篠?篠????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec28eaf8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺렞렻렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????????????????????????????? |