同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾??????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?????´å??????宵è???±å?½´???å°?½¾???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?????篠雫偲磁??????偲磁篠式篠七偲耳???篠竺偲磁?篠漆篠雫???偲磁篠鴫?篠漆篠疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?????篠雫偲磁??????偲磁篠式篠七偲耳???篠竺偲磁?篠漆篠雫???偲磁篠鴫?篠漆篠疾??????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?????篠雫偲磁??????偲磁篠式篠七偲耳???篠竺偲磁?篠漆篠雫???偲磁篠鴫?篠漆篠疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠鴫?????篠雫偲磁??????偲磁篠式篠七偲耳???篠竺偲磁?篠漆篠雫???偲磁篠鴫?篠漆篠疾???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?????ﾂｴﾃ･??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｨ???ﾂｱﾃ･?ﾂｽﾂｴ???ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?????ﾂｴﾃ･??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｨ???ﾂｱﾃ･?ﾂｽﾂｴ???ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｾ??????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?????ﾂｴﾃ･??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｨ???ﾂｱﾃ･?ﾂｽﾂｴ???ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?????ﾂｴﾃ･??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｨ???ﾂｱﾃ･?ﾂｽﾂｴ???ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｾ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î??????Î???????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î??????Î???????Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î??????Î???????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î??????Î???????Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f3f3f3f3f8ec28eb48ec38ea53f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38ea83f3f3f8ec28eb18ec38ea53f8ec28ebd8ec28eb43f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?????렺렣렻렏??????렻렏렺렜렺렦렻렓???렺렠렻렏?렺렰렺렣???렻렏렺렟?렺렰렺렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?????렺렣렻렏??????렻렏렺렜렺렦렻렓???렺렠렻렏?렺렰렺렣???렻렏렺렟?렺렰렺렱??????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?????렺렣렻렏??????렻렏렺렜렺렦렻렓???렺렠렻렏?렺렰렺렣???렻렏렺렟?렺렰렺렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렟?????렺렣렻렏??????렻렏렺렜렺렦렻렓???렺렠렻렏?렺렰렺렣???렻렏렺렟?렺렰렺렱???????????????????????????????????????????????????? |