同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?????????????Â???Æ?¢?´???¡Ç?????????????Æ?¢?´???????????????????????????¡Ç?????????????Â???Æ?¢?´???¡Ç?????????????Æ?¢?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?????????????Â???Æ?¢?´???¡Ç?????????????Æ?¢?´???????????????????????????¡Ç?????????????Â???Æ?¢?´???¡Ç?????????????Æ?¢?´???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治蕊?????????????篠???屡?爾?雫???治蕊?????????????屡?爾?雫???????????????????????????治蕊?????????????篠???屡?爾?雫???治蕊?????????????屡?爾?雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治蕊?????????????篠???屡?爾?雫???治蕊?????????????屡?爾?雫???????????????????????????治蕊?????????????篠???屡?爾?雫???治蕊?????????????屡?爾?雫???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?????????????ツ???ニ?「?エ???。ヌ?????????????ニ?「?エ???????????????????????????。ヌ?????????????ツ???ニ?「?エ???。ヌ?????????????ニ?「?エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?????????????ツ???ニ?「?エ???。ヌ?????????????ニ?「?エ???????????????????????????。ヌ?????????????ツ???ニ?「?エ???。ヌ?????????????ニ?「?エ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f8ea18ec73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec63f8ea23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렿?????????????렺???렾?렋?렣???렊렿?????????????렾?렋?렣???????????????????????????렊렿?????????????렺???렾?렋?렣???렊렿?????????????렾?렋?렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렿?????????????렺???렾?렋?렣???렊렿?????????????렾?렋?렣???????????????????????????렊렿?????????????렺???렾?렋?렣???렊렿?????????????렾?렋?렣???????????????????????????????????????????????????????????? |