同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡???????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡???????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡??????????????????¡Æ??????????????????????¡Æ???????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡???????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡???????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡??????????????????¡Æ??????????????????????¡Æ???????????????????????¡Æ¡¤©¡???????¡Æ¡¤©¡?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治???????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治???????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治??????????????????治屡??????????????????????治屡???????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治???????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治???????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治??????????????????治屡??????????????????????治屡???????????????????????治屡治痔自治???????治屡治痔自治?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。???????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。???????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。??????????????????。ニ??????????????????????。ニ???????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。???????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。???????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。??????????????????。ニ??????????????????????。ニ???????????????????????。ニ。、ゥ。???????。ニ。、ゥ。?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊???????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊???????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊??????????????????렊렾??????????????????????렊렾???????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊???????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊???????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊??????????????????렊렾??????????????????????렊렾???????????????????????렊렾렊렎렔렊???????렊렾렊렎렔렊?????????????????????????????????????????????? |